Les Gets, station-village